När du ska begära ersättning

Din kostnadsräkning ska innehålla dessa uppgifter:

• Målnummer
• Arvodesnivå
• Ett unikt nummer för varje enskild kostnadsräkning baserat på en eller flera serier
• Firmans momsregistreringsnummer (VAT-nummer)
• Beställarens namn och adress
• Tolkens namn och adress
• Tillämpad mervärdesskatt som ska betalas
• Specificera datum och klockslag för arbete och tidspillan.
• Specificera utlägg, exklusive moms. Du bör ge in underlag som styrker dina utlägg. Underlaget kan annars komma att begäras in i efterhand.

Du ska ange den totala kostnaden för alla delposter (arbete, tidsspillan och utlägg) exklusive moms. Summan ska du sedan lägga 25 procent moms på.

Din kostnadsräkning ska innehålla dessa uppgifter:

• Målnummer
• Arvodesnivå
• Beställarens namn och adress
• Tolkens namn och adress
• Tolkens personnummer
• Specificera datum och klockslag för arbete och tidspillan.
• Specificera utlägg, inklusive moms. Du bör ge in underlag som styrker dina utlägg. Underlaget kan annars komma att begäras in i efterhand.

Utbetalning sker till näringsidkarens egna bankgiro eller plusgiro.

I normalfallet sker utbetalning 10 dagar från beslutsdatum.

Ersättningen utbetalas som lön omkring den 25:e varje månad. Det förutsätter att den beslutade kostnadsräkningen är registrerad, granskad och bokförd innan månadens stoppdatum.

Vid första löneutbetalningen kan du se din e-lönespecifikation på www.swedbank.se/edokument. Du som är kund i Nordea eller Swedbank/Sparbank kan välja att få din lönespecifikation elektroniskt i din internetbank. Är du kund i annan bank kan du endast se din specifikation via Swedbanks webbsida.

På lönespecifikationen står tre bokstäver som visar vilken domstol eller myndighet du har tolkat hos.

Förteckning över myndighetskoder inom Sveriges Domstolar

1. Om Sveriges Domstolar
2. För dig som aktör i domstol
3. För dig som tolk
4. Sveriges Domstolars myndighetskoder