Behöver du hjälp av tolk?
Rättegångar och förhandlingar i svenska domstolar hålls på svenska. Om du inte behärskar språket kan rätten anlita en tolk. Det kan också gälla dig som har svårt att höra, se eller tala.
Meddela domstolen direkt
Du behöver meddela domstolen så tidigt som möjligt om du behöver tolk, gärna redan när du får kallelsen. Det är domstolen som anlitar och bokar in en tolk om de anser att det behövs.
Staten står för kostnaden
Det är staten som står för kostnaden för tolken, och domstolen betalar ut ersättningen.
Tolkens uppgift och ansvar
Tolkens uppgift är att översätta allt som sägs vid förhandlingen så exakt som möjligt.
Vilka regler gäller för minoritetsspråk?
För dig som talar minoritetsspråken finska, meänkieli och samiska gäller särskilda regler.